Mit diesem Formular können Sie fehlende, unklare oder fehlerhafte Inhalte in der Dokumentation melden und Verbesserungsvorschläge machen. Ihr Feedback hilft uns, die Qualität und Vollständigkeit kontinuierlich zu verbessern.
Kölner Phonetik
Die folgende Einrichtung ist nur relevant für die Dublettensuche Art "Kölne Phonetik".
Klicken Sie in der Navigation der "Dubletten Einrichtung" auf "Zugehörig" und "Kölner Phonetik Einrichtung", um diese aufzurufen.
Zur initialen Einrichtung können Sie von der Liste aus über "Aktion" und "Erzeuge Kölner Phonetik Einrichtung" die deutsche Standardeinrichtung vorbelegen.
Die Einrichtungstabelle enthält die definierten Regeln, nach denen Buchstaben durch Ziffern ersetzt werden. Beispielsweise werden Umlaute durch die Zahl 0 ersetzt. Innerhalb eines Wortes wird für den Suchalgorithmus die 0 dann weggelassen. Gleichlautende Buchstaben erhalten die gleiche Ziffer, beispielsweise F, V und W, sowie P, wenn auf dieses ein H folgt. Spezielle Regeln gelten für einige Buchstaben, je nachdem ob Sie am Anfang oder mitten in einem Wort stehen, bzw. in Verbindung mit bestimmten Buchstaben vor oder nach diesem stehen. Zeilen der Priorität 1 werden zuerst durchlaufen, dann Priorität 2, etc.
Bei der Anwendung der Dublettensuche nach Kölner Phonetik werden die Buchstaben eines Wortes (z. B. des Namens oder Ortes), nacheinander durch die Ziffern der Tabelle ersetzt. Mehrfach nebeneinander vorkommende Ziffern werden gelöscht, sowie 0en außer am Anfang entfernt.
Beispielsweise: Klartext: Erika Mustermann Kodiert: 074 682766
Verglichen werden dann die Ziffernfolgen miteinander. Da aufgrund dieser Logik unterschiedliche Worte theoretisch auch in gleiche Ziffernfolgen resultieren können, ist bei der Dublettensuche eine Einrichtung der Suchtexte über mehrere Felder sinnvoll, die dann in Kombination überprüft werden.